HibiKa 日本語

HibiKa Terms of Use

These Terms of Use (the "Terms") set out the conditions for using the iPhone app "HibiKa" (the "App") provided by its developer ("we" or "us"). By using the App, you agree to these Terms.

1. Application

  1. These Terms apply to all matters between you and us concerning your use of the App.
  2. These Terms apply in addition to Apple's Licensed Application End User License Agreement (the standard EULA) for the App Store. If the two differ, these Terms take precedence to the extent permitted by law.

2. The App

The App is a budget app for recording income and expenses and reviewing them on a calendar and in statistics.

3. Fees and HibiKa Pro

  1. The App is free to download. Its basic features, including entering, viewing and editing records, statistics, and CSV export and import, are free to use.
  2. Some features are available by purchasing the in-app purchase "HibiKa Pro" (a one-time purchase). The price is shown in the App and on the App Store. There is no recurring charge or automatic renewal.
  3. The free version shows ads in the App. Ads are not shown if you purchase HibiKa Pro.
  4. Features we add to HibiKa Pro in the future are available to people who have already purchased it at no additional charge.
  5. Purchases, payments and refunds are governed by Apple's App Store. Except where required by law, we do not provide refunds at our own discretion. To request a refund, please apply to Apple.
  6. After changing devices or reinstalling the App, you can use HibiKa Pro again by choosing Restore Purchase while signed in to the Apple Account you purchased with.

4. Data storage

  1. Information entered in the App is stored on your device or, if you use HibiKa Pro's iCloud sync, in your iCloud. We do not hold this information.
  2. Information may be lost because of device failure or loss, deletion of the App, the state of iCloud or other reasons. Please keep important information yourself, for example by exporting a CSV file.
  3. Restore Purchase restores your purchase of HibiKa Pro. It does not restore your records or other information.

5. Personal information

We handle information obtained in connection with the App in accordance with the HibiKa Privacy Policy.

6. Prohibited conduct

When using the App, you must not:

  1. Violate laws or public order and morals
  2. Modify, reverse engineer, decompile or disassemble the App, except where permitted by law
  3. Circumvent the App's purchase system
  4. Transmit computer viruses or other harmful programs
  5. Interfere with the operation of the App
  6. Provide benefits to, or cooperate with the activities of, organized crime groups or other antisocial forces
  7. Engage in other conduct that we consider inappropriate

7. Intellectual property

Copyrights and other intellectual property rights in the App's software, design, text, images and all other content belong to us or to third parties with legitimate rights. You may not copy, reprint, modify, distribute or sell them without our prior permission, other than by using the App in the ordinary way.

8. Disclaimer

  1. The totals, balances, recurring schedules and other figures shown by the App are estimates based on the information you enter. We do not guarantee their accuracy, completeness or usefulness. Please check actual amounts and payment dates against your contracts, statements and your financial institution.
  2. Notifications may not arrive, or may arrive late, depending on your device settings, battery state, the operating system and other factors.
  3. With iCloud sync, changes may be delayed or partly not reflected depending on your connection and the state of iCloud.
  4. We are not responsible for problems caused by outages of, or changes to, external services the App uses, such as the App Store and iCloud.
  5. To the extent permitted by law, the App is provided "as is", and we are not liable for damage you incur from using or being unable to use the App. This does not apply to damage caused by our intent or gross negligence.
  6. Nothing in these Terms limits any rights you have as a consumer under the laws of the place where you live that cannot be limited by contract.

9. Changes to and discontinuation of the App

We may change the content of the App or stop providing it without prior notice.

10. Changes to these Terms

We may change these Terms when we consider it necessary. When we do, we will let you know the changed content and the date it takes effect in the App or on this page. If you use the App on or after that date, you are deemed to have agreed to the changed Terms.

11. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute concerning the App is subject to the exclusive jurisdiction, in the first instance, of the court with jurisdiction over our location, to the extent permitted by law.

Contact

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeStPHtUHw5Y5349G1snoZk1wUgUITJQhfUwJqXumMHJhayNw/viewform

Effective date: October 2, 2026